Právne informácie

Zásady ochrany osobných údajov

Verzia 1.0 · účinné od 6. 9. 2026

1. Prevádzkovateľ

SPARTAN TRAINING GROUP KOŠICE, o. z.
IČO: 53974018
Sídlo: Jegorovovo nám. 882/1, 040 22 Košice – Dargovských hrdinov
Štatutárny orgán: Jakub Zbojan, riaditeľ
Web: https://trenujkosice.sk
Kontaktný e-mail: srtg.ke@gmail.com

Prevádzkovateľom webu, používateľských účtov, rezervácií, dochádzky, permanentiek, členskej zóny a newslettera je SPARTAN TRAINING GROUP KOŠICE, o. z..

2. Účely spracúvania a právne základy

a) Vytvorenie a správa účtu, autentifikácia, rezervácie, čakacia listina, dochádzka, permanentky, reklamácie a prístup k členskému obsahu

Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy. Bez týchto údajov nie je možné poskytnúť účet ani rezervačné a členské funkcie.

b) Účtovníctvo, evidencia platieb a plnenie zákonných povinností

Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR — splnenie zákonnej povinnosti.

c) Bezpečnosť systému, predchádzanie zneužitiu, auditné záznamy a ochrana alebo uplatňovanie právnych nárokov

Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR — oprávnený záujem prevádzkovateľa. Oprávneným záujmom je konkrétne: obmedzenie počtu prihlasovacích pokusov a odosielaných e-mailových odkazov proti zneužitiu, evidencia administrátorských úkonov (napr. udelenie permanentky alebo prístupu) na účely dohľadateľnosti, ochrana súkromného úložiska členského obsahu pred neoprávneným prístupom a možnosť preukázať priebeh rezervácie pri spore o platbu alebo storno. Proti tomuto spracúvaniu máš právo namietať (bod 7).

d) Newsletter a marketingové e-maily

Právny základ: čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR — dobrovoľný súhlas. Súhlas môžeš kedykoľvek odvolať v profile, odkazom v marketingovom e-maile alebo e-mailom na srtg.ke@gmail.com. Odvolanie nemá vplyv na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním. Marketingový súhlas nie je podmienkou registrácie ani používania účtu.

3. Kategórie spracúvaných údajov

meno,
priezvisko,
e-mail,
identifikátor používateľského účtu,
údaje o overení e-mailu a prihlásení,
rezervácie a čakacia listina,
dochádzka,
neskoré zrušenia a neúčasť,
permanentky a počet vstupov,
typ a zdroj členského prístupu,
zakúpený digitálny obsah,
platobné a účtovné záznamy bez údajov platobnej karty,
marketingový súhlas a jeho verzia, zdroj, dátum udelenia a odvolania,
nevyhnutné bezpečnostné a auditné logy,
nastavenie cookies.

Prostredníctvom webu nevyžadujeme telefónne číslo, dátum narodenia, adresu bydliska, rodné číslo, zdravotnú dokumentáciu, diagnózy ani údaje platobnej karty. Zdravotné obmedzenia člen oznamuje trénerovi osobne — web nevytvára databázu zdravotných poznámok.

4. Príjemcovia a sprostredkovatelia

Mená a e-maily prihlásených členov nie sú nikdy verejné. Verejne sa zobrazuje iba počet prihlásených a počet voľných miest. Prístup k osobným údajom má administrátor skupiny a technickí poskytovatelia uvedení nižšie.

Lovable (Lovable Labs Incorporated) — prevádzková platforma webu

funkcia: hosting webu a serverovej časti, databáza, autentifikácia (účty, heslá, prihlasovacie odkazy), súkromné úložisko členských súborov a doručovanie e-mailov z domény notify.trenujkosice.sk,
kategórie údajov: meno, priezvisko, e-mail, identifikátor účtu, prihlasovacie a overovacie údaje, rezervácie, dochádzka, permanentky, členský obsah, technické a bezpečnostné logy,
postavenie: sprostredkovateľ,
prenos mimo EHP: poskytovateľ je spoločnosť so sídlom v USA, preto k prenosu alebo prístupu mimo EHP dochádzať môže; prenos sa opiera o mechanizmus podľa čl. 46 GDPR, najmä štandardné zmluvné klauzuly, prípadne o rozhodnutie o primeranosti, ak sa naň poskytovateľ vzťahuje.

Web nepoužíva žiadne analytické nástroje, reklamné pixely ani vložený obsah tretích strán. Ak taký nástroj v budúcnosti pridáme, tieto zásady a stránku Používanie cookies aktualizujeme ešte pred jeho spustením.

Osobné údaje môžu byť ďalej poskytnuté orgánom verejnej moci, ak to vyžaduje právny predpis, a účtovnému alebo právnemu poradcovi prevádzkovateľa v rozsahu potrebnom na plnenie zákonných povinností alebo ochranu právnych nárokov.

5. Platby

Po aktivácii online platieb bude platbu spracúvať samostatný poskytovateľ platobnej brány. Údaje platobnej karty nebudú ukladané v databáze prevádzkovateľa. Online platby zatiaľ nie sú aktívne.

6. Doba uchovávania

používateľský účet, rezervácie a dochádzka počas aktívneho používania účtu a následne najviac 3 roky, ak údaje nie sú potrebné dlhšie na ochranu alebo uplatňovanie právnych nárokov,
marketingový súhlas do jeho odvolania,
minimálny záznam o odvolaní súhlasu v rozsahu potrebnom na preukázanie súladu a zabránenie ďalšiemu marketingu,
platobné a účtovné záznamy počas lehôt vyžadovaných právnymi predpismi,
bezpečnostné logy iba počas obdobia nevyhnutného na ochranu systému a riešenie incidentov,
cookie súhlas počas nastavenej platnosti (12 mesiacov od poslednej zmeny) a následne len v rozsahu potrebnom na preukázanie voľby.

7. Práva dotknutej osoby

Podľa okolností máš právo na prístup k údajom, na ich opravu, na vymazanie, na obmedzenie spracúvania, na prenosnosť údajov, právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme, právo kedykoľvek odvolať súhlas a právo podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky.

Žiadosť pošli na srtg.ke@gmail.com. Žiadosť vyhodnotíme a vyriešime bez zbytočného odkladu. Niektoré práva môžu byť v konkrétnom prípade obmedzené zákonnou výnimkou — napríklad ak sme povinní uchovať účtovný doklad alebo ak údaje potrebujeme na ochranu právnych nárokov. V takom prípade ti dôvod vysvetlíme.

8. Automatizované vyhodnotenie členského prístupu

Systém môže automaticky vyhodnotiť počet tvojich účastí na tréningoch na účely sprístupnenia členského (prémiového) obsahu. Toto vyhodnotenie nemá právne ani obdobne významné účinky podľa čl. 22 GDPR — ovplyvňuje iba rozsah dobrovoľného členského benefitu. O manuálne preverenie evidencie môžeš požiadať na srtg.ke@gmail.com.

9. Cookies a súvisiace dokumenty

Podrobnosti o používaných technológiách nájdeš na stránke Používanie cookies, svoju voľbu môžeš zmeniť v Nastavení cookies. Zmluvné pravidlá tréningov a členstva sú v Obchodných podmienkach.

Kontakt pre všetky otázky k ochrane údajov: srtg.ke@gmail.com.